¿En qué idioma debería hablar vuestro niño…

francais germaninglesa

¿En qué idioma debería hablar vuestro niño, el de su mamá, el de su papá o el de la comunidad que os acoge?


mi idiomaes
Con este artículo espero aportar una ayuda a aquellos padres que se encuentren en está situación.

Las ventajas del multilingüismo, una vez adquirida, son numerosos y reconocidos comúnmente. Sin embargo, los padres de los niños multilingües a menudo se enfrentan con muchas ideas o cuestiones embarazosas .En Alemania  me he confrontado a menudo con los siguientes comentarios:

  • “Hablarán más tarde que los otros niños de su edad.”
  • “Les debes hablar en alemán, ya que es el idioma de la escuela, sino existe el riesgo de que tus niñas tengan retrasos en su aprendizaje. Si les hablas solo en tu idioma materno.”Etc.,etc.

Bueno esas son situaciones que al principio como mamá inexperta te pueden generar dudas e inseguridades.
Pero para mí era y es muy importante que mis hijas se comuniquen con nuestrasfamilias sin necesidad de tenerme a mi o mi marido como traductores. ¡Y lo logramos!

Muy bien, nuestra estrategia es simple hablamos con nuestras niñas simplemente nuestras respectivas lenguas maternas, el español y el francés. Y damos confianza a nuestro entorno (amigos, grupo de juegos, jardín de infantes, escuela, libros y música) para que nuestras hijas aprendan el idioma de nuestro país de residencia, Alemania.

En mi próximo artículo os revelo más en relación a:” Los secretos de nuestra estrategia.”

Os invito a participar de nuestro blog y a intercambiar experiencias e ideas.
Estoy reorganizando cada artículo pues nos hemos mudado a Canadá en Septiembre del 2015.:-D
.

¡Hasta pronto!

La educación multilingüe requerirá muchos más esfuerzos a los padres, que deberán diseñar una estrategia muy detallada para asegurarse que el desarrollo lingüístico de sus hijos sea pleno.”

Anna Solé Mena

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s